Francês para Viagem: 25 frases no aeroporto

Imagine que você acabou de desembarcar no aeroporto de Paris. Sua viagem está começando, mas surge uma dúvida importante: como se comunicar em francês? Nesse caso, tenho uma boa e uma má notícia pra você.

Primeiramente vamos pela má: infelizmente, tentar se comunicar em português ou até em inglês durante sua viagem à França pode não funcionar tão bem quanto você imagina. Fato é que os franceses ainda não são os maiores fãs do inglês no dia a dia, embora isso esteja mudando com as novas gerações, a globalização e a cultura digital.

Mas agora vem a boa notícia: você não precisa ser fluente em francês para aproveitar sua viagem ao máximo!

De fato, com algumas frases simples, já dá para se virar bem. Você consegue por exemplo pedir ajuda, fazer compras, pegar um táxi e até conversar com um local.

Uma curiosidade do aeroporto de Paris Charles de Gaulle (CDG), é que ele é um dos maiores do mundo e portanto você pode se sentir um pouco perdido ao chegar lá. Por ser um centro de voos internacionais na Europa, este aeroporto recebe todos os anos milhões de passageiros dos mais diversos países. Além disso, o francês é falado oficialmente em mais de 30 países? Com essas frases, você vai estar pronto para viajar não só à França, mas também ao Canadá, à Bélgica, ao Senegal e muito mais!

Neste artigo, separei 25 frases de francês para viagem, que certamente vão te ajudar no aeroporto.

1. Chegada e imigração

Assim que você desembarca na França, a primeira parada é o controle de imigração. Mas calma, não se preocupe. Com essas frases, você vai conseguir se apresentar e explicar o motivo da sua viagem com tranquilidade:

• Bonjour, mon passeport.
  (Bom dia, aqui está meu passaporte.)
  
• Je suis en vacances pour deux semaines.
  (Estou de férias por duas semanas.)
  
• Je suis ici pour le tourisme.
  (Estou aqui a turismo.)
  
• C’est ma première fois en France.
  (É a minha primeira vez na França.)
  
• Je ne parle pas très bien français.
  (Eu não falo muito bem francês.)

2. Retirada de bagagem e primeiros passos no aeroporto

Logo depois da imigração, é hora de pegar sua bagagem, talvez procurar um café ou um caixa eletrônico, e dar seus primeiros passos no aeroporto. Em seguida, veja algumas frases úteis para esse momento:

• Où sont les toilettes ?
  (Onde ficam os banheiros?)
  
• Est-ce qu’il y a un distributeur automatique ?
  (Tem caixa eletrônico?)
  
• Je voudrais un café, s’il vous plaît.
  (Eu gostaria de um café, por favor.)
  
• Combien ça coûte ?
  (Quanto custa?)
  
• Merci beaucoup !
  (Muito obrigado!)
  

3. Como pedir informações

Assim que você pegou a bagagem e se localizou, é hora de sair do aeroporto e seguir viagem. Essas expressões vão te ajudar a pedir informações e assim encontrar o melhor caminho até seu destino:

• Où est la sortie, s’il vous plaît ?
  (Onde fica a saída, por favor?)
  
• Comment rejoint-on le centre-ville ?
  (Como faço para ir ao centro da cidade?)
  
• Excusez-moi, je cherche les taxis.
  (Com licença, onde fica o ponto de táxi?)
  
• Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
  (Você pode me ajudar, por favor?)
  
• Je cherche la station de métro.
  (Estou procurando a estação de metrô.)

4. Conexão ou problemas com o voo

Caso tenha que fazer uma conexão ou tiver algum imprevisto, como atrasos ou cancelamentos, essas frases vão te ajudar:

• Mon vol est en retard.
  (Meu voo está atrasado.)
  
• J’ai une correspondance.
  (Tenho uma conexão.)
  
• Où est la porte pour le vol vers Madrid ?
  (Onde é o portão para o voo para Madri?)
  
• Mon vol a été annulé.
  (Meu voo foi cancelado.)
  
• Il y a un autre vol aujourd’hui ?
  (Tem outro voo hoje?)

5. Check-in e embarque (na volta)

Por fim, na hora de voltar para casa, você vai precisar fazer o check-in e passar pelo embarque novamente. Em seguida, algumas expressões em francês que vão facilitar esse processo:

• Je voudrais m’enregistrer.
  (Quero fazer o check-in.)
  
• Où est le comptoir de la compagnie GOL / Air France / TAP ?
  (Onde fica o balcão da companhia aérea GOL / Air France / TAP?)
  
• Quelle est la porte d’embarquement ?
  (Qual é o portão de embarque?)
  
• À quelle heure commence l’embarquement ?
  (Que horas começa o embarque?)
  
• Je ne veux pas enregistrer ce bagage.
  (Não quero despachar esta bagagem.)

Com esse vocabulário de francês para aeroporto, sua chegada na França sem dúvida será muito mais tranquila, sem estresse.

Dicas extras da prof:

Sem dúvida, todas essa frases serão muito úteis no aeroporto. No entanto, você não precisa decorá-las de uma vez! Salve este artigo no seu celular ou escreva as frases antes da viagem no app de notas, por exemplo. Assim você vai se familiarizar com essas expressões e logo irão soar cada vez mais naturais. Além disso, recomendo baixar o aplicativo gratuito Google Tradutor no seu celular antes de viajar para se comunicar na França. 

Quer aprender mais frases para usar em restaurantes, hotéis ou de repente fazer amizade com franceses? Então conheça o plano Francês para Viagens, feito para quem quer aproveitar a sua viagem na França com mais confiança.

Compartilha este artigo com quem vai viajar na França com você! ✈️🇫🇷

Se ainda estiver em dúvida sobre qual idioma aprender, leia também: Quanto tempo leva para aprender uma nova língua?

Olá! Sou a Julie, francesa apaixonada por idiomas e professora de francês para brasileiros. Depois de 6 anos na China, cheguei no Brasil em 2021. Me manda um oi e vamos juntos alcançar o francês fluente!